事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷189·第27则

司馬光《资治通鉴》· 卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年) · 健康 · 决策 · 行动 · 领导

初,李世勣與單雄信友善,誓同生死。及洛陽平,世勣言雄信驍健絕倫,請盡輸己之官爵以贖之,世民不許。世勣固請不能得,涕泣而退。雄信曰:「我固知汝不辦事!」世勣曰:「吾不惜餘生,與兄俱死;但既以此身許國,事無兩遂。且吾死之後,誰復視兄之妻子乎?」乃割股肉以啖雄信,曰:「使此肉隨兄為土,庶幾猶不負昔誓也!」士民疾朱粲殘忍,競投瓦礫擊其屍,須臾如塚。囚韋節、楊續、長孫安世等十餘人送長安。士民無罪為世充所囚者,皆釋之,所殺者祭而誄之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位:卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年)·第27则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当初,李世勣和单雄信关系很好,发誓同生共死。洛阳平定后,李世勣说单雄信骁勇绝伦,请求用自己的全部官爵来赎他一命,李世民不同意。李世勣再三请求也没用,哭着退下。单雄信说:“我早知道你办不成事!”李世勣说:“我不惜余生,想和你一起死;但既然已把此身许给国家,就不能两全。况且我死后,谁来照顾你的妻子儿女呢?”于是割下大腿上的肉给单雄信吃,说:“让这块肉随你化为泥土,也算不辜负当年的誓言!”百姓痛恨朱粲残忍,争相用瓦砾砸他的尸体,一会儿就堆成了坟。韦节、杨续、长孙安世等十余人被囚送长安。被王世充无故囚禁的士民,全部释放;被杀害的,祭奠并致哀。

上下文

《资治通鉴》卷189,唐武德四年(621年),洛阳平定后,李世民处决王世充党羽,李世勣试图救好友单雄信未果。

今日一问

当忠诚于国家和保全朋友不能两全时,你会如何抉择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库