资治通鉴·卷190·第28则 · 司馬光

癸酉，柴紹與吐谷渾戰，為其所圍，虜乘高射之，矢下如雨。紹遣人彈胡琵琶，二女子對舞。虜怪之，駐弓矢相與聚觀，紹察其無備，潛遣精騎出虜陳後，擊之，虜眾大潰。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7190
定位：卷190·高祖神堯大聖光孝皇帝中之下武德六年（癸未，公元六二三年）·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

柴绍与吐谷浑作战，被包围，敌军居高临下射箭，箭如雨下。柴绍派人弹胡琵琶，让两个女子相对跳舞。敌军觉得奇怪，停止射箭，聚拢观看。柴绍察觉敌军松懈，暗中派精锐骑兵绕到敌阵后方突袭，敌军大败。这招利用好奇心制造假象，麻痹对手，再出奇制胜。关键是要准确判断敌方心理，并迅速执行偷袭。

武德六年，柴绍率军与吐谷浑交战，在不利局面下用计反败为胜。

在竞争或冲突中，你是否能利用对手的注意力盲区出奇制胜？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权