资治通鉴·卷191·第41则 · 司馬光

建成、元吉至臨湖殿，覺變，即跋馬東歸宮府。世民從而呼之，元吉張弓射世民，再三不彀，世民射建成，殺之。尉遲敬德將七十騎繼至，左右射元吉墜馬。世民馬逸入林下，為木枝所絓，墜不能起。元吉遽至，奪弓將扼之，敬德躍馬叱之。元吉步欲趣武德殿，敬德追射，殺之。翊衛車騎將軍馮翊馮立聞建成死，歎曰：「豈有生受其恩，而死逃其難乎！」乃與副護軍薛萬徹、屈咥直府左車騎萬年謝叔方帥東宮、齊府精兵二千馳趣玄武門。張公謹多力，獨閉關以拒之，不得入。雲麾將軍敬君弘掌宿衛後，屯玄武門，挺身出戰，所親止之曰：「事未可知，且徐觀變，俟兵集，成列而戰，未晚也。」君弘不從，與中郎將呂世衡大呼而進，皆死之。君弘，顯俊之曾孫也。守門兵與萬徹等力戰良久，萬徹鼓噪欲攻秦府，將士大懼；尉遲敬德持建成、元吉首示之，宮府兵遂潰，萬徹與數十騎亡入終南山。馮立既殺敬君弘，謂其徒曰：「亦足以少報太子矣！」遂解兵，逃於野。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位：卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年（丙戌，公元六二六年）·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：玄武门伏击得手，但过程惊险，靠尉迟敬德稳住局面。建成、元吉到临湖殿察觉有变，立刻拨马东归。李世民追呼，元吉张弓射李世民，三次都没拉满弓；李世民射死建成。尉迟敬德率七十骑赶到，左右射元吉坠马。李世民马跑入林中，被树枝挂住，坠地不能起。元吉赶到，夺弓要扼杀他，尉迟敬德跃马呵斥。元吉步行想逃往武德殿，敬德追射杀之。东宫、齐府将领冯立、薛万彻、谢叔方率精兵二千攻玄武门，张公谨力大，独自闭门挡住。敬君弘不听劝阻出战，与吕世衡皆战死。守门兵苦战，薛万彻鼓噪要攻秦府，将士大惧；尉迟敬德出示建成、元吉首级，宫府兵溃散，薛万彻逃入终南山。冯立杀敬君弘后说“也足以稍报太子了”，解散兵众逃走。

上下文

玄武门之变最血腥的一幕。李世民一方险象环生，最终靠尉迟敬德展示首级瓦解对方军心。

今日一问

在关键行动中，你是靠周密计划取胜，还是靠临场应变和关键人物稳住局面？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱