事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷201·第18则

司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上龍朔三年(癸亥,公元六六三年) · 心性 · 领导 · 健康 · 决策

劉仁願至京帥,上問之曰:「卿在海東,前後奏事,皆合機宜,復有文理。卿本武人,何能如是?」仁願曰:「此皆劉仁軌所為,非臣所及也。」上悅,加仁軌六階,正除帶方州刺史,為築第長安,厚賜其妻子,遣使繼璽書勞勉之。上官儀曰:「仁軌遭黜削而能盡忠,仁願秉節制而能推賢,皆可謂君子矣。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位:卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上龍朔三年(癸亥,公元六六三年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刘仁愿回到京城,高宗问他:“你在海东,前后奏事都合乎机宜,又有文理。你本是武人,怎么能这样?”刘仁愿回答:“这都是刘仁轨做的,我比不上他。”高宗很高兴,给刘仁轨加六阶,正式任命为带方州刺史,在长安为他建宅,厚赐他的妻子儿女,派使者送玺书慰劳。上官仪评论说:“刘仁轨遭贬黜却能尽忠,刘仁愿秉持节操却能推贤,都可以称为君子了。”这说明不抢功、推举贤能,是君子之风,也会得到上级赏识。

上下文

《资治通鉴》卷201记载刘仁愿回朝后如实推功给刘仁轨,受到高宗赞赏。

今日一问

当你的同事或下属做得比你好时,你会像刘仁愿那样如实推举吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库