事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷201·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上咸亨元年(庚午,公元六七零年) · 领导 · 心性
春,正月,丁丑,右相劉仁軌請致仕;許之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7201
定位:卷201·高宗天皇大聖大弘孝皇帝中之上咸亨元年(庚午,公元六七零年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
春天正月丁丑日,右相刘仁轨请求退休,皇帝批准了。核心是:高官主动请退,皇帝同意,体现当时官员退休的制度与君臣之间的默契。刘仁轨是功勋老臣,请求致仕既是对自身年迈的交代,也是给朝廷人事更新让路。皇帝准许,既尊重老臣,也顺势调整高层。这背后是古代官员“七十致仕”的传统,但实际执行常看皇帝态度。对今天而言,适时退位让贤、给年轻人机会,是一种智慧。
上下文
《资治通鉴》记载唐高宗咸亨元年(670年)右相刘仁轨致仕,反映唐代高级官员退休的惯例。
今日一问
当你或团队中的资深成员到了该退居二线的时候,如何体面地交接并给新人空间?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权