事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷203·第25则
司馬光《资治通鉴》· 卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱元年(乙酉,公元六八五年) · 哲学 · 领导 · 健康 · 认知
太后修故白馬寺,以僧懷義為寺主。懷義,鄠人,本姓馮,名小寶,賣藥洛陽市,因千金公主以進,得幸於太后;太后欲令出入禁中,乃度為僧,名懷義。又以其家寒微,令與駙馬都尉薛紹合族,命紹以季父事之。出入乘御馬,宦者十餘人侍從,士民遇之者皆奔避,有近之者,輒撾其首流血,委之而去,任其生死。見道士則極意毆之,仍髡其發而去。朝貴皆匍匐禮謁,武承嗣、武三思皆執僮僕之禮以事之,為之執轡,懷義視之若無人。多聚無賴少年,度為僧,縱橫犯法,人莫敢言。右台御史馮思勖屢以法繩之,懷義遇思勖於途,令從者毆之,幾死。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7203
定位:卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱元年(乙酉,公元六八五年)·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
武则天重修白马寺,让僧人怀义当寺主。怀义本是洛阳卖药的冯小宝,通过千金公主介绍得到武则天宠幸。为了让他能自由出入宫廷,武则天让他出家为僧,又因为他出身低微,让他和驸马薛绍合族,叫薛绍把他当叔父侍奉。怀义出入骑御马,十多个宦官跟随,士人百姓见了都逃跑,靠近的人就被他打得头破血流,扔在路边不管死活。他见到道士就拼命殴打,还剃掉人家头发。朝中权贵都趴在地上拜见他,武承嗣、武三思都像奴仆一样给他牵马,他看都不看。他还聚集无赖少年剃度为僧,横行不法,没人敢说。御史冯思勖依法惩治他,怀义在路上遇到,就叫随从把冯思勖打得几乎死掉。
上下文
此事发生在武则天垂拱元年(685年),当时武则天已临朝称制,怀义是她宠幸的人,气焰嚣张。
今日一问
当一个人拥有不受约束的权力时,周围的人会怎样?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权