健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷203·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱二年（丙戌，公元六八六年） · 健康 · 心性 · 学习 · 人性
太后託言懷義有巧思，故使入禁營造。補闕長社王求禮上表，以為：「太宗時，有羅黑黑善彈琵琶，太宗閹為給使，使教宮人。陛下若以懷義有巧性，欲宮中驅使者，臣請閹之，庶不亂宮闈。」表寢不出。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7203
定位：卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱二年（丙戌，公元六八六年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
太后武则天借口薛怀义有精巧的构思，所以让他进宫主持营造工程。补阙王求礼上表说：太宗时，有个叫罗黑黑的擅长弹琵琶，太宗把他阉了当给使，让他教宫人。陛下如果因为怀义有巧思，想让他进宫驱使，臣请求把他阉了，以免扰乱宫闱。表章被压下没有回复。王求礼的意思是，后宫是敏感之地，男子出入容易引发丑闻，不如像太宗处理罗黑黑那样，阉割后使用，既用其才又防闲话。这反映了当时对后宫礼法的重视，也暗含对武则天宠信薛怀义的不满。
上下文
此事发生在武则天垂拱二年（686年），当时武则天已临朝称制，薛怀义是她的男宠，常借故出入宫禁。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天在权力与亲密关系交织的场合，如何建立清晰的边界，避免公私不分？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权