健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷203·第14则
司馬光《资治通鉴》· 卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱二年（丙戌，公元六八六年） · 哲学 · 健康 · 心性 · 人性
己巳，雍州言新豐縣東南有山踴出，改新豐為慶山縣。四方畢賀。江陵人俞文俊上書：「天氣不和而寒暑並，人氣不和而疣贅生，地氣不和而堆阜出。今陛下以女主處陽位，反易剛柔，故地氣塞隔而山變為災。陛下謂之『慶山」，臣以為非慶也。臣愚以為宜側身修德以答天譴；不然，殃禍至矣！」太后怒，流於嶺外，後為六道使所殺。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7203
定位：卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱二年（丙戌，公元六八六年）·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
己巳日，雍州报告说新丰县东南有山涌出，于是将新丰县改名为庆山县。四方都来祝贺。江陵人俞文俊上书说：天气不和就会寒暑失调，人气不和就会长疣赘，地气不和就会冒出土堆。如今陛下以女主身份占据阳位，颠倒了刚柔，所以地气阻塞而山变成灾异。陛下称之为‘庆山’，臣认为不是喜庆。臣愚以为应该谦卑修德来回应上天的谴责；否则，灾祸就要来了！太后大怒，把他流放到岭南，后来被六道使杀死。俞文俊借自然现象批评武则天称帝，认为女主当政导致阴阳失调，山涌是灾异而非祥瑞，劝她修德。这反映了当时反对女性称帝的舆论。
上下文
垂拱二年（686年），武则天为称帝造势，地方上报祥瑞，俞文俊借机上书反对。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当别人把异常现象解读为吉兆时，我们该如何保持清醒，不被集体乐观裹挟？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权