司馬光:资治通鉴·卷203·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱二年(丙戌,公元六八六年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
有胡人索元禮,知太后意,因告密召見,擢為游擊將軍,令案制獄。元禮性殘忍,推一人必令引數十百人,太后數召見賞賜以張其權。於是尚書都事長安周興、萬年人來俊臣之徒效之,紛紛繼起。興累遷至秋官侍郎,俊臣累遷至御史中丞,相與私畜無賴數百人,專以告密為事;欲陷一人,輒令數處俱告,事狀如一。俊臣與司刑評事洛陽萬國俊共撰《羅織經》數千言,教其徒網羅無辜,織成反狀,構造佈置,皆有支節。太后得告密者,輒令元禮等推之,競為訊囚酷法,作大枷,有「定百脈」、「突地吼」、「死豬愁」、「求破家」、「反是實」等名號,或以椽關手足而轉之,謂之「鳳皇曬翅」;或以物絆其腰,引枷向前,謂之「驢駒拔撅」;或使跪捧枷,累甓其上,謂之「仙人獻果」;或使立高木之上,引枷尾向後,謂之「玉女登梯」;或倒懸石縋其首,或以醋灌鼻,或以鐵圈轂其首而加楔,至有腦裂髓出者。每得囚,輒先陳其械具以示之,皆戰慄流汗,望風自誣。每有赦令,俊臣輒令獄卒先殺重囚,然後宣示。太后以為忠,益寵任之。中外畏此數人,甚於虎狼。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7203
定位:卷203·高宗天皇大聖大弘孝皇帝下垂拱二年(丙戌,公元六八六年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
有个胡人索元礼,知道太后的心意,因告密被召见,提拔为游击将军,让他审理钦定的案件。索元礼性情残忍,审问一个人必定让他牵连出数十上百人,太后多次召见赏赐来扩大他的权力。于是尚书都事长安人周兴、万年人来俊臣之流效仿他,纷纷继起。周兴累迁至秋官侍郎,来俊臣累迁至御史中丞,他们私下畜养数百无赖,专门以告密为事;想陷害一个人,就令几处同时告发,事状一致。来俊臣与司刑评事洛阳万国俊共同撰写《罗织经》数千言,教他们的党徒网罗无辜,编造成谋反的情状,构造布置,都有细节。太后得到告密者,就令索元礼等审问,他们竞相使用酷刑审讯囚犯,制作大枷,有“定百脉”、“突地吼”、“死猪愁”、“求破家”、“反是实”等名号,或者用椽子关住手脚旋转,叫做“凤凰晒翅”;或者用东西绊住腰,拉枷向前,叫做“驴驹拔撅”;或者让跪着捧枷,上面堆砖,叫做“仙人献果”;或者让站在高木上,拉枷尾向后,叫做“玉女登梯”;或者倒悬用石坠头,或者用醋灌鼻,或者用铁圈箍头再加楔子,甚至有脑裂髓出的。每次得到囚犯,就先展示刑具给他们看,都战栗流汗,望风自诬。每次有赦令,来俊臣就令狱卒先杀重囚,然后宣布。太后认为他忠诚,更加宠任。中外畏惧这几个人,甚于虎狼。
上下文
武则天为镇压反对者,重用酷吏索元礼、周兴、来俊臣等,他们发明各种酷刑,制造恐怖气氛。
今日一问
当制度鼓励用酷刑逼供时,如何防止无辜者被构陷?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权