健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷204·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下垂拱四年（戊子，公元六八八年） · 健康 · 哲学 · 成长 · 行动
太后潛謀革命，稍除宗室。絳州刺史韓王元嘉、青州刺史霍王元軌、刑州刺史魯王靈夔、豫州刺史越王貞及元嘉子通州刺史黃公譔、元軌子金州刺史江都王緒、虢王鳳子申州刺史東莞公融、靈夔子范陽王藹、貞子博州刺史琅邪王沖，在宗室中皆以才行有美名，太后尤忌之。元嘉等內不自安，密有匡復之志。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位：卷204·則天順聖皇后上之下垂拱四年（戊子，公元六八八年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
武则天暗中谋划改朝换代，开始逐步清除李唐宗室。韩王元嘉、霍王元轨、鲁王灵夔、越王贞以及他们的子侄，在宗室中都以才能品行享有美名，武则天尤其忌惮。这些人内心不安，秘密怀有匡复李唐的志向。这说明，当权者若把有威望的潜在对手视为威胁，就会先下手为强；而被猜忌的一方，即使没有反心，也会因恐惧而被迫自保，甚至真的走向对抗。今天看，组织中的猜忌和排挤往往激化矛盾，与其打压能人，不如建立透明公正的规则，让人不必因才能而自危。
上下文
武则天此时已临朝称制，加紧篡唐步伐，宗室诸王人人自危，密谋反抗。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在团队中，你是否曾因害怕他人能力而排挤对方？如何用规则代替猜忌？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权