健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷204·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷204·則天順聖皇后上之下天授元年（庚寅，公元六九零年） · 学习 · 健康 · 认知 · 行动
時武承嗣、三思用事，宰相皆下之。地官尚書、同鳳閣鸞台三品韋方質有疾，承嗣、三思往問之，方質據床不為禮。或諫之，方質曰：「死生有命，大丈夫安能曲事近戚以求苟免乎！」尋為周興等所構，甲午，流儋州，籍沒其家。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7204
定位：卷204·則天順聖皇后上之下天授元年（庚寅，公元六九零年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时武承嗣、武三思掌权，宰相们都对他们低声下气。地官尚书、同凤阁鸾台三品韦方质有病，武承嗣、武三思前去探望，韦方质靠在床上没有行礼。有人劝他，韦方质说：“死生有命，大丈夫怎能曲意侍奉外戚来苟且免祸呢！”不久他被周兴等人陷害，甲午日流放儋州，家产被没收。韦方质坚守原则，不向权贵低头，虽遭迫害却保持了气节。这提醒我们，面对不公时，坚持原则可能付出代价，但能赢得尊重。今天，职场中遇到类似情况，我们应权衡利弊，但不应丧失底线。
上下文
《资治通鉴》卷204天授元年，武则天称帝后，武承嗣、武三思等外戚专权，朝臣多依附，韦方质却不肯屈从。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果你面对有权势的同事或亲戚的不合理要求，你会像韦方质一样坚持原则，还是选择妥协？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权