事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷205·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷205·則天順聖皇后中之上長壽二年(癸巳,公元六九三年) · 领导 · 人性 · 心性 · 健康

戶婢團兒為太后所寵信,有憾於皇嗣,乃譖皇嗣妃劉氏、德妃竇氏為厭咒。癸巳,妃與德妃朝太后於嘉豫殿,既退,同時殺之,瘞於宮中,莫知所在。德妃,抗之曾孫也。皇嗣畏忤旨,不敢言,居太后前,容止自如。團兒復欲害皇嗣,有言其情於太后者,太后乃殺團兒。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7205
定位:卷205·則天順聖皇后中之上長壽二年(癸巳,公元六九三年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

宫女团儿受武则天宠信,因怨恨皇嗣(李旦),便诬告皇嗣的妃子刘氏和德妃窦氏用巫术诅咒。两位妃子朝见太后后同时被杀,埋于宫中,无人知道地点。皇嗣怕违逆太后,不敢吭声,在太后面前神色如常。团儿又想害皇嗣,有人向太后揭发,太后便杀了团儿。核心是:在恐怖政治下,连至亲被害也只能隐忍;而告密者最终也会被反噬。

上下文

《资治通鉴》卷205载长寿二年(693年),武则天宠婢团儿诬陷皇嗣妃刘氏、德妃窦氏厌咒,二妃被杀。

今日一问

面对不公,你选择沉默自保,还是找到安全的发声渠道?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库