事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷206·第20则
司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下神功元年（丁酉，公元六九七年） · 领导 · 学习 · 健康 · 认知
右司郎中馮翊喬知之有美妾曰碧玉，知之為之不昏。武承嗣藉以教諸姬，遂留不還。知之作《綠珠怨》詩以寄之，碧玉赴井死。承嗣得詩於裙帶，大怒，諷酷吏羅告，族之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位：卷206·則天順聖皇后中之下神功元年（丁酉，公元六九七年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
右司郎中乔知之有个美妾叫碧玉，乔知之为了她一直不正式娶妻。武承嗣借口让碧玉去教自家姬妾，就把她留下不还。乔知之写了《绿珠怨》诗寄给她，碧玉投井而死。武承嗣从裙带上得到诗，大怒，指使酷吏罗织罪名，灭了乔知之的族。核心是：在权力不对等的关系里，用诗文泄愤可能招来灭顶之灾。为什么？因为对方掌握暴力机器，你的情绪表达会被视为挑战。怎么做？面对强权侵占，先保全自己，再寻合法途径，别用对方能抓住的把柄去硬碰。
上下文
武承嗣是武则天的侄子，当时权倾朝野；乔知之是官员，因美妾被夺而作诗，最终招祸。
今日一问
当你面对无法抗衡的强势方时，你会选择硬碰还是先自保？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权