健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷206·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷206·則天順聖皇后中之下久視元年（庚子，公元七零零年） · 健康 · 哲学 · 成长 · 行动
太后以頊有干略，故委以腹心。頊與武懿宗爭趙州之功於太后前。頊魁岸辯口，懿宗短小傴僂，頊視懿宗，聲氣凌厲。太后由是不悅，曰：「頊在朕前，猶卑我諸武，況異時詎可倚邪！」他日，頊奏事，方援古引今，太后怒曰：「卿所言，朕飫聞之，無多言！太宗有馬名師子驄，肥逸無能調馭者。朕為宮女侍側，言於太宗曰：『妾能制之，然須三物，一鐵鞭，二鐵□，三匕首。鐵鞭擊之不服，則以□□其首，又不服，則以匕首斷其喉。』太宗壯朕之志。今日卿豈足污朕匕首邪！」頊惶懼流汗，拜伏求生，乃止。諸武怨其附太子，共發其弟冒官事，由是坐貶。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位：卷206·則天順聖皇后中之下久視元年（庚子，公元七零零年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
武则天因吉顼有才干谋略，把他当作心腹。吉顼与武懿宗在太后面前争功，吉顼身材魁梧、能言善辩，武懿宗矮小驼背，吉顼盛气凌人。武则天不高兴，说：“吉顼在我面前尚且轻视武家，将来怎能依靠！”后来吉顼奏事引经据典，武则天怒道：“你说的我都听腻了！太宗有匹马叫师子骢，肥壮难驯。我作为宫女说：‘我能制服它，但需要三样东西：铁鞭、铁锤、匕首。鞭打不服，用锤敲头，再不服，用匕首割喉。’太宗赞赏我的志气。今天你值得我动匕首吗？”吉顼吓得流汗叩头求饶。武家怨恨他依附太子，揭发他弟弟冒官的事，因此被贬。
上下文
此事发生在久视元年（700年），吉顼因得罪武家和武则天被贬。故事展现了武则天的强硬性格和朝廷派系斗争。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在冲突中，我们是否容易因一时强势而树敌？如何平衡自信与谦逊？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权