资治通鉴·卷206·第4则 · 司馬光

臘月，辛巳，立故太孫重潤為邵王，其弟重茂為北海王。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7206
定位：卷206·則天順聖皇后中之下久視元年（庚子，公元七零零年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

武则天在腊月辛巳日，把已故太孙李重润追封为邵王，又封他的弟弟李重茂为北海王。李重润是唐中宗李显的长子，此前因议论武则天男宠张易之兄弟而被杖杀，年仅十九岁。此时武则天给死去的孙子封王，又给另一个孙子封王，表面是追念宗室、安抚人心，实际是在缓和因酷吏政治和杀戮宗室造成的紧张气氛。对今天的人来说，这提醒我们：掌权者若曾因猜忌伤害亲人，事后追封、补偿往往难以真正修复关系；与其事后弥补，不如当初就克制权力冲动，给身边人留出安全表达的空间。

上下文

《资治通鉴》卷206记载武则天久视元年事。武则天晚年多病，张易之兄弟专权，宗室人人自危。

今日一问

如果你曾因猜忌伤害过亲近的人，事后补偿能弥补吗？你更愿意事前克制还是事后补救？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱