健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷207·第21则

司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安三年 · 哲学 · 健康 · 人性 · 认知

太后嘗命朝貴宴集,易之兄弟皆位在宋璟上。易之素憚璟,欲悅其意,虛位揖之曰:「公方今第一人,何乃下坐?」璟曰:「才劣位卑,張卿以爲第一,何也?」天官侍郎鄭杲謂璟曰:「中丞奈何卿五郎?」璟曰:「以官言之,正當爲卿。足下非張卿家奴,何郎之有!」舉坐悚惕。時自武三思以下,皆謹事易之兄弟,璟獨不爲之禮。諸張積怒,常欲中傷之;太后知之,故得免。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位:卷207·則天順聖皇后下長安三年·第21则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太后曾命朝中显贵宴集,张易之兄弟的座位都在宋璟之上。易之一向忌惮宋璟,想讨好他,空出上位作揖说:“您是当今第一人,怎么坐下面?”宋璟说:“我才劣位卑,张卿却认为我第一,为什么?”天官侍郎郑杲对宋璟说:“中丞怎么称五郎为卿?”宋璟说:“按官职说,正该称卿。足下不是张卿家奴,哪来的郎!”满座惊惧。当时自武三思以下都小心侍奉易之兄弟,唯独宋璟不给他们礼遇。诸张积怒,常想中伤他;太后知道,所以得免。

上下文

同卷,宋璟不趋附张易之兄弟,宴会上以“卿”相称,表明不卑不亢的立场。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在众人争相巴结权贵时,你能像宋璟那样保持不卑不亢的称呼和距离吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库