事业 · 中国古籍
刘安:淮南子·道應訓·第35则
刘安《淮南子》· 道應訓 · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学
成王問政於尹佚曰:「吾何德之行,而民親其上?」對曰:「使之時而敬順之。」王曰:「其度安在?」曰:「如臨深淵,如履薄冰。」王曰:「懼哉!王人乎。」 尹佚曰:「天地之間,四海之内,善之則吾畜也,不善則吾仇也。昔夏、商之臣反仇桀、紂,而臣湯、武,宿沙之民皆自攻其君,而歸神農,此世之所明知也。如何其無懼也?」故老子曰:「人之所畏,不可不畏也。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%81%93%E6%87%89%E8%A8%93
定位:道應訓·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
周成王问尹佚:我该有什么德行,百姓才会亲近我?尹佚说:役使百姓要合时宜,并且敬重他们。成王问:尺度在哪?尹佚答:像站在深渊边、踩在薄冰上那样小心。成王感叹:当君王真可怕!尹佚说:天下百姓,你善待他们,他们就是你的子民;你不善待,他们就是你的仇敌。夏商臣民反过来仇视桀纣、归附汤武,宿沙百姓甚至攻打自己的君主,这都很清楚,怎么能不害怕?老子说“人之所畏,不可不畏”。掌权者必须敬畏民意,因为百姓可以拥护你,也可以推翻你。今天做管理或公共事务,也要时刻敬畏服务对象。
上下文
出自《淮南子·道应训》。借周成王与尹佚的问答,说明君主应敬畏百姓、谨慎施政。
今日一问
如果你手中有权力或资源,你是否对受影响的人保持敬畏,而不是觉得理所当然?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权