事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷207·第30则
司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安四年 · 领导 · 决策 · 成长 · 哲学
太后命宰相各舉堪爲員外郎者,韋嗣立薦廣武令岑羲曰:「但恨其伯父長倩爲累。」太后曰:「苟或有才,此何所累!」遂拜天官員外郎。由是諸緣坐者始得進用。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位:卷207·則天順聖皇后下長安四年·第30则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
武则天让宰相们各自举荐可当员外郎的人。韦嗣立推荐广武县令岑羲,但说可惜他受伯父岑长倩连累。武则天说:只要有才,这算什么连累!于是任命岑羲为天官员外郎。从此受牵连者开始能被起用。这体现武则天重才轻过的用人观:不因亲属犯罪而埋没人才。但也要注意,宽赦连坐需有边界,避免纵容。今天用人应看本人能力,不搞株连。
上下文
《资治通鉴》卷207,武则天长安四年(704年)。岑长倩因反对立武承嗣为太子被诛,岑羲受连坐。
今日一问
你评价他人时,能否把本人能力与家庭背景分开,不搞连带歧视?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权