事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷207·第35则

司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安四年 · 领导 · 心性 · 认知 · 学习

太后寢疾,居長生院,宰相不得見者累月,惟張易之、昌宗侍側。疾少間,崔玄暐奏言:「皇太子、相王,仁明孝友,足侍湯藥。宮禁事重,伏願不令異姓出入。」太后曰:「德卿厚意。」易之、昌宗見太后疾篤,恐禍及己,引用黨援,陰爲之備。屢有人爲飛書及榜其事於通衢,云「易之兄弟謀反」,太后皆不問。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位:卷207·則天順聖皇后下長安四年·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武则天病重,住在长生院,宰相几个月见不到她,只有张易之、张昌宗兄弟在旁侍候。病情稍好时,宰相崔玄暐上奏说:皇太子和相王仁明孝友,足以侍奉汤药;宫禁事重,希望不要让异姓人随意出入。武则天只答“谢谢你的厚意”。二张见太后病危,怕祸及自身,便拉拢党羽暗中防备。多次有人写匿名信或在通衢张贴,说二张谋反,武则天都不追问。这段揭示晚年权力真空:皇帝病重、近侍专权、外朝猜疑,政变已在酝酿。

上下文

长安四年末武则天病居长生院,张易之、张昌宗兄弟隔绝内外,朝臣忧惧,为次年神龙政变埋下伏笔。

今日一问

当关键决策者长期缺位、身边人把持信息时,组织里该由谁、以什么方式发出预警?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库