健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷207·第37则

司馬光《资治通鉴》· 卷207·則天順聖皇后下長安四年 · 健康 · 决策 · 哲学 · 成长

司刑少卿桓彥范上疏,以爲:「昌宗無功荷寵,而包藏禍心,自招其咎,此乃皇天降怒;陛下不忍加誅,則違天不祥。且昌宗既雲奏訖,則不當更與弘泰往還,使之求福禳災,是則初無悔心;所以奏者,擬事發則雲先已奏陳,不發則俟時爲逆。此乃奸臣詭計,若雲可捨,誰爲可刑!況事已再發,陛下皆釋不問,使昌宗益自負得計,天下亦以爲天命不死,此乃陛下養成其亂也。苟逆臣不誅,社稷亡矣。請付鸞臺鳳閣三司,考竟其罪!」疏奏,不報。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位:卷207·則天順聖皇后下長安四年·第37则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

桓彦范上疏弹劾张昌宗:他无功受宠却包藏祸心,这是上天降怒;陛下不忍诛杀,就违背天意不祥。而且昌宗曾说已奏明,就不该再与弘泰往来求福禳灾,说明他毫无悔心;他之所以上奏,是打算事情败露就说早已奏陈,不败露就等待时机作乱。这是奸臣的诡计,若可赦免,谁该受刑?况且事情已两次暴露,陛下都释放不问,使昌宗更自负得计,天下也以为天命不死,这是陛下养成其乱。逆臣不诛,社稷将亡。请交付鸾台凤阁三司,彻底追究其罪!奏疏呈上,没有回音。

上下文

《资治通鉴》卷207记载武则天长安四年(704年),张易之、张昌宗兄弟恃宠乱政,桓彦范上疏请诛昌宗,武则天置之不理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你发现身边有人屡次犯错却总被宽容,你会如何既坚持原则又有效行动?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库