资治通鉴·卷207·第38则 · 司馬光

崔玄暐亦屢以爲言，太后令法司議其罪。玄□弟司刑少卿忭，處以大辟。宋璟復奏收昌宗下獄。太后曰：「昌宗已自奏聞。」對曰：「昌宗爲飛書所逼，窮而自陳，勢非得已。且謀反大逆，無容首免。若昌宗不伏大刑，安用國法！」太后溫言解之。璟聲色逾厲曰：「昌宗分外承恩，臣知言出禍從，然義激於心，雖死不恨！」太后不悅，楊再思恐其忤旨，遽宣敕令出，璟曰：「聖主在此，不煩宰相擅宣敕命！」太后乃可其奏，遣昌宗詣台，璟庭立而按之；事未畢，太后遣中使召昌守特敕赦之。璟歎曰：「不先擊小子腦裂，負此恨矣！」太后乃使昌宗詣璟謝，璟拒不見。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下長安四年·第38则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

崔玄暐也屡次进言，太后令法司议罪。玄暐之弟、司刑少卿崔忭判处昌宗死刑。宋璟又奏请收昌宗下狱。太后说：“昌宗已自己奏闻。”宋璟回答：“昌宗被飞书所逼，走投无路才自陈，势非得已。况且谋反大逆，不容许自首免罪。若昌宗不伏大刑，国法何用！”太后温和劝解。宋璟声色更厉：“昌宗额外承恩，臣知言出祸随，但义激于心，虽死不恨！”太后不悦，杨再思怕他忤旨，急忙宣敕令其退出，宋璟说：“圣主在此，不烦宰相擅宣敕命！”太后于是准奏，派昌宗到御史台，宋璟庭立而按问；事未毕，太后派中使召昌宗特敕赦免。宋璟叹道：“不先击碎这小子脑袋，负此恨矣！”太后让昌宗向宋璟谢罪，宋璟拒而不见。

上下文

同出《资治通鉴》卷207，武则天长安四年，宋璟任御史中丞，坚持依法追究张昌宗谋反罪，与武则天庇护形成冲突。

今日一问

当上级或权威试图干预你依法办事时，你能否像宋璟一样坚守原则？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱