资治通鉴·卷207·第3则 · 司馬光

初，柬之與荊府長史閺鄕楊元琰相代，同泛江，至中流，語及太后革命事，元琰慨然有匡復之志。及柬之爲相，引元琰爲右羽林將軍，謂曰：「君頗記江中之言乎？今日非輕授也。」柬之又用彥范、暉及右散騎侍郎李湛皆爲左、右羽林將軍，委以禁兵。易之等疑懼，乃更以其黨武攸宜爲右羽林大將軍，易之等乃安。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7207
定位：卷207·則天順聖皇后下神龍元年·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当初，张柬之与荆州长史杨元琰职务对调，一同乘船渡江，船到江心，谈到武则天改唐为周的事，杨元琰慷慨激昂，流露出匡复唐朝的志向。等张柬之做了宰相，就引荐杨元琰担任右羽林将军，对他说：“你还记得在江心说过的话吗？今天的任命可不是随便给的。”张柬之又任用桓彦范、敬晖和右散骑侍郎李湛，都担任左、右羽林将军，把禁军交给他们。张易之等人怀疑恐惧，于是改用自己的党羽武攸宜为右羽林大将军，张易之等才安心。

上下文

《资治通鉴》卷207记载武则天晚年，张柬之等大臣密谋发动政变，诛杀张易之兄弟，逼武则天还政李唐。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

在关键行动前，你如何识别并安排可信的人到重要位置？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱