健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷208·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年（乙巳，公元七零五年） · 健康 · 行动 · 哲学 · 认知
張柬之等數勸上誅諸武，上不聽。柬之等曰：「革命之際，宗室諸李，誅夷略盡；今賴天地之靈，陛下返正，而武氏濫官僭爵，按堵如故，豈遠近所望邪！願頗抑損其祿位以慰天下！」又不聽。柬之等或撫床歎憤，或彈指出血，曰：「主上昔為英王，時稱勇烈，吾所以不誅諸武者，欲使上自誅之，以張天子之威耳。今反如此，事勢已去，知復奈何！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年（乙巳，公元七零五年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
张柬之等人多次劝中宗诛杀武氏诸人，中宗不听。张柬之等说：改朝换代时，李唐宗室几乎被杀尽；如今靠天地之灵，陛下复位，但武氏仍滥占官爵，安然如故，这难道是天下人所期望的吗？希望稍微削减他们的俸禄官位以安慰天下。中宗又不听。张柬之等人有的拍床叹息愤慨，有的弹指出血，说：皇上当年做英王时，以勇烈著称，我们之所以不杀武氏，是想让皇上自己动手，以树立天子威严。如今反而这样，大势已去，无可奈何了！
上下文
《资治通鉴》卷二百八，唐中宗神龙元年（705年）。张柬之等功臣要求清算武氏势力，中宗偏袒武三思，不予采纳。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你把希望寄托在别人身上去解决关键问题，是否也经历过“事势已去”的无奈？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权