事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷208·第35则

司馬光《资治通鉴》· 卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年(乙巳,公元七零五年) · 成长 · 决策 · 心性 · 领导

三思與韋後日夜譖暉等,云「恃功專權,將不利於社稷。」上信之。三思等因為上畫策:「不若封暉等為王,罷其政事,外不失尊寵功臣,內實奪之權。」上以為然。甲午,以侍中齊公敬暉為平陽王,譙公桓彥范為扶陽王,中書令漢陽公張柬之為漢陽王,南陽公袁恕己為南陽王,特進、同中書門下三品博陵公崔玄□為博陵王,罷知政事,賜金帛鞍馬,令朝朔望;仍賜彥范姓韋氏,與皇后同籍。尋又以玄□檢校益州長史、知都督事,又改梁州刺史。三思令百官復修則天之政,不附武氏者斥之。為五王所逐者復之,大權盡歸三思矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位:卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中神龍元年(乙巳,公元七零五年)·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武三思与韦后日夜诬陷敬晖等,说他们恃功专权。中宗信了,采用明升暗降之计:封五王为王爷,却罢免宰相之职,赐金帛让他们初一十五上朝。随后武三思恢复武则天政策,排斥异己,大权尽归武三思。这揭示权力斗争常见手法:表面尊宠,实则夺权。

上下文

中宗听信武三思、韦后谗言,明升暗降五王,武三思重掌大权。

今日一问

当领导给你升职却拿走实权时,你能识别这是明升暗降吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库