资治通鉴·卷208·第7则 · 司馬光

上以歲旱谷貴，召太府卿紀處訥謀之。明日，武三思使知太史事迦葉志忠奏：「是夜，攝提入太微宮，至帝座，主大臣宴見納忠於天子。」上以為然，敕稱處訥忠誠，徹於玄象，賜衣一襲，帛六十段。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7208
定位：卷208·中宗大和大聖大昭孝皇帝中景龍元年（丁未，公元七零七年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

中宗因旱灾粮贵，召太府卿纪处讷商议。第二天，武三思让知太史事迦叶志忠上奏说：昨夜摄提星进入太微宫，到达帝座，预示大臣宴见时向天子进忠言。中宗信以为真，下敕称赞纪处讷忠诚，感动天象，赐衣一套、帛六十段。这实际上是武三思借天象为纪处讷邀功，中宗昏庸不察。核心是权臣操纵天象迷信来获取赏赐。

唐中宗景龙元年（707年），武三思专权，与纪处讷等勾结。中宗迷信天象，常被臣下利用。

当有人用“天意”或“数据”来证明自己忠诚时，我们该如何辨别真伪？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权