资治通鉴·卷209·第4则 · 司馬光

丁亥，蕭至忠上疎，以爲：「恩幸者止可富之金帛，食之梁肉，不可以公器爲私用。今列位已廣，冗員倍之，干求未厭，日月增數。陛下降不貲之澤，近戚有無涯之請，賣官利己，鬻法徇私。台寺之内，朱紫盈滿，忽事則不存職務，恃勢則公違憲章，徒忝官曹，無益時政。」上雖嘉其意，竟不能用。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位：卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍二年·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

萧至忠上疏说：受宠幸的人只可以让他们有钱有肉，不能把公器私用。现在官位已经很多，冗员加倍，求官的人不知满足，天天增加。陛下施予无穷恩泽，近亲有无限请求，卖官利己，枉法徇私。台省之内，高官满眼，这些人不办事、不守职责，仗势公然违法，白占官位，对时政无益。中宗虽然赞赏他的意思，最终没有采用。

景龙二年，中宗朝卖官鬻爵严重，冗官泛滥，萧至忠上疏谏诤。

你所在的组织里，有没有“占位不办事”的人？制度上该怎么改？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权