事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷209·第16则
司馬光《资治通鉴》· 卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍三年 · 领导 · 健康 · 哲学 · 行动
上將祀南郊,丁酉,國子祭酒祝欽明、國子司業郭山惲建言:「古者大祭祀,後裸獻以瑤爵。皇后當助祭天地。」太常博士唐紹、蔣欽緒駁之,以爲:「鄭玄注《周禮‧内司服》,惟有助祭先王先公,無助祭天地之文。皇后不當助祭南郊。」國子司業鹽官褚無量議。以爲:「祭天惟以始祖爲主,不配以祖妣,故皇后不應預祭。」韋巨源定儀注,請依欽明議。上從之,以皇后爲亞獻,仍以宰相女爲齋娘,助執豆籩。欽明又欲以安樂公主爲終獻,紹、欽緒固爭,乃止;以巨源攝太尉爲終獻。欽緒,膠水人也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位:卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍三年·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
皇帝要祭天,祝钦明等人说古代大祭祀时皇后应助祭,但唐绍等引用经典反驳,认为皇后只能助祭祖先,不能助祭天地。褚无量也说祭天只以始祖配享,不配女性祖先,所以皇后不应参与。韦巨源却支持祝钦明,皇帝听从,让皇后做亚献,还让宰相女儿当斋娘帮忙端祭器。祝钦明又想让他女儿安乐公主做终献,唐绍等坚决反对才作罢。这背后是权力斗争:韦后想借祭天提高地位,大臣们则维护礼法。可执行的做法是:遇到争议时,先查经典依据,再考虑现实政治意图,不盲目附和。
上下文
《资治通鉴》记载唐中宗景龙三年,韦皇后干预朝政,想借南郊祭天提升地位,引发礼法之争。
今日一问
当规则模糊时,你会先查依据还是先看谁在推动?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权