事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷209·第19则

司馬光《资治通鉴》· 卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍三年 · 认知 · 健康 · 领导 · 学习

太平、安樂公主各樹朋黨,更相譖毀,上患之。冬,十一月,癸亥,上謂修文館直學士武平一曰:「比聞内外親貴多不輯睦,以何法和之?」平一以爲:「此由讒諂之人陰爲離間,宜深加誨諭,斥逐奸險。若猶未已,伏願捨近圖遠,抑慈存嚴,示以知禁,無令積惡。」上賜平一帛,而不能用其言。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7209
定位:卷209·中宗大和大聖大昭孝皇帝下景龍三年·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太平公主和安乐公主各自结党,互相诋毁,中宗很头疼。他问武平一如何调和。武平一认为这是谗谄之人暗中离间,应严厉训诫、驱逐奸险。若还不行,就要疏远亲近、减少慈爱、树立威严,让人知道禁令。中宗赏赐他却不用其言。核心是:调和矛盾不能只靠和稀泥,要找出挑拨者并处理,必要时立规矩。可执行的做法是:先识别谁在制造矛盾,再明确规则,对屡教不改者采取行动。

上下文

唐中宗时,太平公主与安乐公主争权,各自结党,中宗问策于武平一。

今日一问

你身边有挑拨离间的人吗?你打算怎么处理?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库