事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 575

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

Meanwhile, the Museum flourished better than ever; and I began to make large holes in the mortgages which covered the property of my wife in New York and in Connecticut. Still, there was an immense amount of debts resting upon all her real estate, and nothing but time, economy, industry and diligence would remove the burdens.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 575 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

与此同时,博物馆生意比以前更好,巴纳姆开始大幅偿还妻子在纽约和康涅狄格州房产上的抵押贷款。但妻子的房地产上仍压着大量债务,只能靠时间、节俭、勤勉和耐心来逐步卸下负担。这说明:还债没有捷径,靠的是持续经营和克制开支。对普通人来说,面对大额债务,先稳住收入来源,再压缩非必要支出,然后按计划分批偿还,不幻想一夜清账。时间加上纪律,才是真正的解药。

上下文

巴纳姆在事业回升期,一边经营博物馆,一边偿还家庭房产的沉重债务。

今日一问

你目前最大的债务或负担,有没有一个靠时间和节俭逐步解决的计划?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库