资治通鉴·卷210·第12则 · 司馬光

中書舍人、參知機務劉幽求罷為戶部尚書；以太子少保韋安石為侍中。安石與李日知代姚、宋為政，自是綱紀紊亂，復如景龍之世矣。前右率府鎧曹參軍柳澤上疏，以為：「斜封官皆因僕妾汲引，豈出孝和之意！陛下一切黜之，天下莫不稱明。一旦忽盡收斜，善惡不安，反覆相攻，何陛下政令之不一也！議者咸稱太平公主令胡僧慧范曲引此曹，誑誤陛下。臣恐積小成大，為禍不細。」上弗聽。澤，亨之孫也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位：卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲二年（辛亥，公元七一一年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

刘幽求被罢免参知机务，改任户部尚书；韦安石接替姚元之、宋璟主持朝政，从此纲纪又乱，回到景龙年间的样子。前右率府铠曹参军柳泽上疏说：斜封官都是通过仆妾引荐来的，哪是先帝的本意！陛下当初全部罢免，天下称明；现在忽然又全部收回，善恶不分，政令反复。大家都说是太平公主让胡僧慧范曲意引荐这些人来误导陛下。臣怕小事积大，祸患不小。睿宗不听。核心是：政策反复会透支公信力。做法上，要么不改，要么改到底并说明理由，最忌朝令夕改。

上下文

《资治通鉴》卷二百一十，景云二年（711年）。睿宗恢复斜封官后，朝政混乱，柳泽上疏批评。

今日一问

你所在的组织有没有“今天废除、明天恢复”的规定？它伤害了什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱