资治通鉴·卷210·第22则 · 司馬光

辛酉，更以西城為金仙公主，隆昌為玉真公主，各為之造觀，逼奪民居甚多，用功數百萬。右散騎常侍魏知古、黃門侍郎李乂諫，皆不聽。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位：卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下景雲二年（辛亥，公元七一一年）·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

唐睿宗把西城公主和隆昌公主改封为金仙公主、玉真公主，并分别为她们建造道观，强行夺取大量百姓住宅，耗费数百万工力。右散骑常侍魏知古、黄门侍郎李乂进谏劝阻，皇帝都不听。核心是批评皇帝因私废公、劳民伤财。为什么？因为皇帝为女儿建观而侵害民生，且拒绝谏言。怎么做？应节制私恩，尊重谏官意见，避免扰民。

《资治通鉴》卷210记载唐睿宗景云二年（711年）事。睿宗为两个女儿建道观，反映当时崇道风气及皇权任性。

当个人或家庭利益与公共资源冲突时，你如何确保不滥用权力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权