事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷210·第35则
司馬光《资治通鉴》· 卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下先天元年(壬子,公元七一二年) · 领导 · 哲学 · 人性 · 健康
日知在官,不行捶撻而事集。刑部有令史,受敕三日,忘不行。日知怒,索杖,集群吏,欲捶之;既而謂曰:「我欲捶汝,天下人必謂汝能撩李日知嗔,受李日知杖,不得比於人,妻子亦將棄汝矣。」遂釋之。吏皆感悅,無敢犯者,脫有稽失,眾共謫之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位:卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下先天元年(壬子,公元七一二年)·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:李日知不用体罚也能把事办好,靠的是给人留面子。有个令史接到命令三天却忘了执行,李日知很生气,召集所有官吏,准备杖打他。但转念一想,如果真打,天下人都会说这个令史敢惹李日知生气、挨过李日知的杖,他就没脸见人,连妻子都可能嫌弃他。于是放了他。官吏们感动又高兴,没人再敢犯错;万一有人延误,大家会一起指责他。这说明:管理时顾及尊严,比单纯惩罚更有效。
上下文
《资治通鉴》卷210记载李日知为刑部尚书时,宽厚治吏,不用捶挞而事集。
今日一问
当你不得不批评下属时,你会怎样既指出问题又保住对方尊严?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权