事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷210·第18则

司馬光《资治通鉴》· 卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下開元元年(癸丑,公元七一三年) · 领导 · 成长 · 心性 · 行动

初,太平公主與其黨謀廢立,竇懷貞、蕭至忠、岑羲、崔湜皆以為然,陸象先獨以為不可。公主曰:「廢長立少,已為不順;且又失德,若之何不去?」象先曰:「既以功立,當以罪廢。今實無罪,像先終不敢從。」公主怒而去。上既誅懷貞等,召象先謂曰:「歲寒知松柏,信哉!」時窮治公主枝黨,當坐者眾,像先密為申理,所全甚多;然未嘗自言,當時無知者。百官素為公主所善及惡之者,或黜或陟,終歲不盡。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位:卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下開元元年(癸丑,公元七一三年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太平公主一伙密谋废掉皇帝,窦怀贞等人都赞成,只有陆象先反对。公主说:“废长立少已不顺,且皇帝失德,为何不废?”陆象先答:“因功而立,就该因罪而废。现在他无罪,我绝不从命。”公主怒而离去。后来皇帝诛杀窦怀贞等人,召见陆象先说:“岁寒知松柏,果然如此!”当时穷究公主党羽,陆象先暗中为许多人申辩,保全甚多,却从不自夸,无人知晓。百官凡与公主亲善或交恶的,或贬或升,一年都处理不完。

上下文

《资治通鉴》卷二百一十,唐玄宗开元元年(713年)。太平公主谋废玄宗,事败被诛,陆象先因持正获玄宗赏识。

今日一问

当你面对上级或多数人的压力时,能否像陆象先那样坚持原则,并默默帮助他人而不张扬?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库