事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷210·第42则

司馬光《资治通鉴》· 卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下開元元年(癸丑,公元七一三年) · 领导

壬寅,以姚元之兼紫微令。元之避開元尊號,復名崇。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7210
定位:卷210·睿宗玄真大聖大興孝皇帝下開元元年(癸丑,公元七一三年)·第42则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

玄宗任命姚元之兼任紫微令(即中书令),姚元之因避讳开元尊号中的“元”字,恢复原名姚崇。这体现了古代避讳制度,也显示姚崇身居要职。今天看来,避讳虽显尊重,但过度讲究可能影响效率。在重要人事任命时,应关注能力而非名号。

上下文

《资治通鉴》卷210,开元元年,姚崇被任命为宰相,为避玄宗尊号而改名。

今日一问

当个人名号与组织象征冲突时,如何平衡尊重与效率?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库