资治通鉴·卷211·第11则 · 司馬光

九姓思結都督磨散等來降；己未，悉除官遣還。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元三年·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

九姓思结都督磨散等人前来投降；己未日，全部授予官职并遣送回去。核心是唐朝对归降的部族首领采取安抚政策，授予官职以笼络人心。做法是赐官后让他们返回原部，既显示恩德，又维持边疆稳定。背后的取舍是：唐朝不将他们扣留，而是放归，以信任换取忠诚，避免激化矛盾。

《资治通鉴》卷211记载唐玄宗开元三年（715年），九姓思结部都督磨散等归降，唐朝授官遣还。

面对主动投靠的人，是给予信任和空间，还是控制不放？如何平衡信任与风险？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权