事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷211·第21则

司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元三年 · 领导 · 心性 · 健康 · 决策

尚書左丞韋玢奏:「郎官多不舉職,請沙汰,改授他官。」玢尋出爲刺史,宰相奏擬冀州,敕改小州。姚崇奏言:「台郎寬怠及不稱職,玢請沙汰,乃是奉公。台郎甫爾改官,玢即貶黜於外,議者皆謂郎官謗傷。臣恐後來左右丞指以爲戒,則省事何從而舉矣!伏望聖慈祥察,使當官者無所疑懼。」乃除冀州刺史。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位:卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元三年·第21则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

尚书左丞韦玢上奏说郎官大多不称职,请求淘汰他们,改授其他官职。不久韦玢自己出任刺史,宰相拟派他去冀州,皇帝却下敕改派小州。姚崇上奏说:台郎宽怠不称职,韦玢请求淘汰,是奉公行事。台郎刚改官,韦玢就被贬到外地,议论者都说是郎官诽谤中伤。我担心以后左右丞以此为戒,省中的事务还怎么推行!希望陛下明察,让当官的人没有疑虑恐惧。于是任命韦玢为冀州刺史。姚崇保护的是敢说真话的官员,避免因言获罪的风气蔓延。

上下文

开元三年,韦玢因奏请淘汰不称职郎官,反被外放小州,姚崇为其辩护。

今日一问

当有人因揭发问题而遭排挤时,你会站出来说话吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库