奋斗与胜利·补录 682 · P.T. 巴纳姆

Never, in my judgment, in our past history as a nation, have interests and questions more important appealed to the people for their wise and careful consideration. It is due to the voters of the Fourth Congressional District that they have an early and full opportunity to examine their candidates in regard to these important problems, and I shall esteem it a great privilege if you will accept this proposition.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 682 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆强调，纵观美国历史，从未有比当下更重要的利益和问题需要人民明智而审慎地思考。第四选区的选民理应尽早、充分地考察候选人对这些重大问题的态度，因此他提出辩论提议，并说如果对方接受，将是自己的莫大荣幸。他把辩论包装成选民的知情权，而不是个人出风头，让对手难以拒绝：拒绝就等于不让选民了解候选人。

上下文

巴纳姆竞选国会议员时致对手的信，强调当时政治议题空前重要，选民需要充分知情。

今日一问

面对重大公共议题，你花过多少时间直接了解候选人的真实主张？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 洪应明《菜根谭》

髪落齒疏、任幻形之彫謝、鳥吟花咲、識自性之真如。

头发掉落、牙齿稀疏，就随它去吧，这是虚幻形体的自然衰败；鸟在吟唱、花在绽放，从中能体认到自我本性真实如常。意思是，身体会老，但心性不随身体变。别把太多精力花在抗拒衰老上，而是从自然生机中感受那个不变的觉知。日常可以多接触花鸟山水，提醒自己：形骸虽变，本心依然清明。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至於吏胥，自有定額。今守倅視常平錢米為他司錢物，吏額「日增，請給日廣，常平司委而不問。若夫借請，在法二分剋納，今或一例借欠，動至數百千，例不除剋，此其弊不一也。倘不為之隄防懲革，則儲蓄日寡，荒政無備。乞明詔諸路提舉常平官講求措置，亟去前弊，責令逐州每季以本州及屬縣收支常平、義倉等錢米逐項細數申常平司，不得泛言都數」，然後參照條法，逐一審訂。稍有失收失支，勒令填納。或有情弊，必寘於法。慶元五年，饒、信、江、撫、嚴、衢、台七州，建昌、興國…

吏胥有定额，但守倅把常平钱米视为他司钱物，吏额日增，请给日广，常平司不问；借请依法应二分克纳，却一例借欠不扣。若不防范，储备日寡，荒政无备。请求下诏各路提举常平官讲求措置，去除前弊，责令每季详细申报收支细数，不得只报总数，然后对照法令审核，失收失支勒令填纳，有情弊依法处置。庆元五年，饶、信等七州及建昌、兴国军、广东诸州水灾，进行赈济。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The writer of a book designed for his friends has no reason to anticipate an unkind reception, but there is always some danger of its being damned with faint praise. The responses in my case, however, exceeded…

卡内基写书给朋友看，本没指望多好评，但反馈超出预期。费城银行家德雷克塞尔写信抱怨说，书让他少睡了好几小时，因为一翻开就放不下，读到凌晨两点。类似信件不少。中央太平洋铁路总裁亨廷顿也当面说要给他一个大大的赞美。核心是：真诚的反馈往往藏在具体行为里，比如熬夜读完。判断一本书或一个产品好不好，别只听客套话，看对方是否愿意付出时间、是否主动传播。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱