资治通鉴·卷211·第33则 · 司馬光

突厥默啜自則天世爲中國患，朝廷旰食，傾天下之力不能克；郝靈荃得其首，自謂不世之功。璟以天子好武功，恐好事者競生心徼倖，痛抑其賞，逾年始授郎將；靈荃慟哭而死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位：卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年·第33则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

突厥默啜可汗从武则天时代起就是中原大患，朝廷忙得顾不上吃饭，倾全国之力也打不赢；郝灵荃得到他的首级，自认为是稀世大功。宋璟因为天子喜好武功，担心好事之徒竞相投机冒险，就狠狠压低了奖赏，过了一年才授予郎将之职；郝灵荃痛哭而死。宋璟的考虑是防止边将为了邀功而轻启战端，但代价是寒了功臣的心。这提醒我们：激励制度要平衡短期功劳与长期导向，过度压制可能适得其反。

上下文

此事发生在唐玄宗开元四年，宋璟为相期间。当时唐朝与突厥长期对峙，默啜可汗是主要威胁。

今日一问

当你需要抑制某种投机行为时，是否会误伤真正有贡献的人？如何平衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱