事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷211·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年 · 领导 · 健康 · 成长 · 行动

上雖欲重都督、刺史,選京官才望者爲之,然當時士大夫猶輕外任。揚州採訪使班景倩入爲大理少卿,過大梁,若水餞之行,立望其行塵,久之乃返,謂官屬曰:「班生此行,何異登仙!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7211
定位:卷211·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之中開元四年·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝想提高地方官的地位,挑选京官中有才干声望的人去当都督、刺史,但当时士大夫仍然看不起地方官。扬州采访使班景倩被召入京任大理少卿,路过汴州,倪若水为他饯行,望着他远去的尘土,很久才回身,对下属说:“班生此行,何异登仙!”意思是进京做官就像登仙一样。核心是:当时重京官轻外任的风气很盛,即使皇帝想扭转,士人观念仍难改变。为什么?因为京官接近权力中心,升迁快、资源多。要改变这种观念,不能只靠号召,得让地方官有实权、有前途、受尊重。

上下文

《资治通鉴》记开元四年,玄宗想重都督刺史,但士大夫仍轻外任,倪若水感叹班景倩入京如登仙。

今日一问

你更愿意在总部还是在一线?为什么?组织该如何让一线岗位更有吸引力?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库