健康 · 中国古籍
李时珍:本草纲目·菜之二·第83则
李时珍《本草纲目》· 菜之二 · 哲学 · 健康 · 决策 · 成长
每一枝顛,須五、六花。子紫色,圓如梧子,生於枝葉間。每葉一子,不在花中,亦一異也。根即百合,白色,其形如松子殼,四向攢生,中間出苗。時珍曰︰寇氏所說,乃卷丹,非百合也,蘇頌所傳不堪入藥者,今正其誤。葉短而闊,微似竹葉,白花四垂者,百合也。葉長而狹,尖如柳葉,紅花,不四垂者,山丹也。莖葉似山丹而高,紅花帶黃而四垂,上有黑斑點,其子先結在枝葉間者,卷丹也。卷丹以四月結子,秋時開花,根似百合。其山丹四月開花,根小少瓣。蓋一類三種也。吳瑞《本草》言︰白花者名百合,紅花者名強仇,不知何所據也?根【氣味】甘,平,無毒。權曰︰有小毒。【主治】邪氣腹脹心痛,利大小便,補中益氣(《本經》)。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8F%9C%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位:菜之二·第83则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段是李时珍对百合、山丹、卷丹三种植物的辨析。寇宗奭描述一种植物每枝顶端有五六朵花,种子紫色圆如梧子,生在枝叶间,根像百合,李时珍指出那是卷丹,不是百合。苏颂说有些百合不堪入药,李时珍纠正:叶子短而阔、像竹叶、开白花且四垂的是百合;叶子长而狭、尖如柳叶、开红花不四垂的是山丹;茎叶像山丹但更高、开红带黄花且四垂、上有黑斑点、种子先结在枝叶间的是卷丹。卷丹四月结子秋天开花,根像百合;山丹四月开花,根小瓣少。三者是同一类下的三种。吴瑞《本草》说白花叫百合、红花叫强仇,不知依据什么。百合根味甘性平无毒,主治邪气腹胀心痛,利大小便,补中益气。
上下文
出自《本草纲目》菜之二,李时珍纠正前人将卷丹误作百合的错误,并区分百合、山丹、卷丹三种植物。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你在生活中是否遇到过名称相同但实际不同的东西?如何辨别真伪?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权