资治通鉴·卷212·第4则 · 司馬光

二月，戊子，移蔚州橫野軍於山北，屯兵三萬，為九姓之援；以拔曳固都督頡質略、同羅都督毘伽末啜、□都督比言、回紇都督夷健頡利發、僕固都督曳勒歌等各出騎兵為前、後、左、右軍討擊大使，皆受天兵軍節度。有所討捕，量宜追集；無事各歸部落營生，仍常加存撫。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7212
定位：卷212·玄宗至道大聖大明孝皇帝上之下開元六年（戊午，公元七一八年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

把横野军移到山北驻扎三万人，是为了支援归附的九个部族。同时让拔曳固等五个部落的都督各自带骑兵，分别担任前、后、左、右军的讨击大使，统一受天兵军指挥。有仗打就按需要调集他们，没战事就让他们回部落过日子，朝廷还要经常慰问安抚。这样既借用了部落的兵力，又不打乱他们的生活，还能保持控制。

唐玄宗开元六年，朝廷在北方边境安置归降的突厥部落，用他们守边。

今天管理外部合作团队时，怎样做到既借力又不干扰对方日常？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权