事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷241·第24则

司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 认知 · 健康 · 领导 · 学习

戊辰,陳許節度使郗士美薨,以庫部員外郎李渤為弔祭使。渤上言:「臣過渭南,聞長源鄉舊四百戶,今才百餘戶,閺鄉縣舊三千戶,今才千戶,其它州縣大率相似。跡其所以然,皆由以逃戶稅攤於比鄰,致驅迫俱逃,此皆聚斂之臣剝下媚上,惟思竭澤,不慮無魚。乞降詔書,絕攤逃之弊。盡逃戶之產償稅,不足者乞免之。計不數年,人皆復於農矣。」執政見而惡之,渤遂謝病,歸東都。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位:卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第24则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李渤出使途中看到渭南长源乡从四百户减到百余户,閺乡县从三千户减到千户,其他州县也差不多。他追查原因,发现是逃户的赋税被摊派给邻居,邻居负担不起只好也逃,形成恶性循环。这是聚敛之臣剥下媚上、竭泽而渔的做法。他请求下诏废除摊逃弊政,用逃户留下的财产抵税,不足部分免除,这样不过几年,流民都会回来务农。但执政者讨厌他,李渤就称病回洛阳了。

上下文

《资治通鉴》卷241记载唐宪宗时期,陈许节度使郗士美去世,李渤作为吊祭使途经渭南,目睹逃户问题而上书。

今日一问

如果你看到身边有人因负担他人逃掉的税而被迫离开,你会怎么向上反映?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库