健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷241·第26则
司馬光《资治通鉴》· 卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下 · 哲学 · 健康 · 决策 · 行动
朝廷議興兵討王弁，恐青、鄆相扇繼變，乃除弁開州刺史，遣中使賜以告身。中使紿之曰：「開州計已有人迎候道路，留後宜速發。」弁即日發沂州，導從尚百餘人，入徐州境，所在減之，其眾亦稍逃散，遂加以杻械，乘驢入關。九月，戊寅，腰斬東市。先是，三分鄆兵以隸三鎮，及王遂死，朝廷以為師道餘黨凶態未除，命曹華引棣州兵赴鎮以討之。沂州將士迎候者，華皆以好言撫之，使先入城，慰安其餘，眾皆不疑。華視事三日，大饗將士，伏甲士千人於幕下，乃集眾而諭之曰：「天子以鄆人有遷徙之勞，特加優給，宜令鄆人處右，沂人處左。」既定，令沂人皆出，因闔門，謂鄆人曰：「王常侍以天子之命為帥於此，將士何得輒害之！」語未畢，伏者出，圍而殺之，死者千二百人，無一得脫者。門屏間赤霧高丈餘，久之方散。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7241
定位：卷241·憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝下·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
朝廷想讨伐王弁，又怕青州、郓州相继叛乱，于是任命王弁为开州刺史，派宦官送去委任状。宦官骗他说开州已有人在路上迎接，催他快走。王弁当天就从沂州出发，随从还有百余人，进入徐州境内后逐渐减少，部下也逃散，于是被戴上刑具，骑驴押送入关。九月戊寅日，王弁被腰斩于东市。此前，朝廷把郓州兵分属三镇，王遂死后，朝廷认为李师道余党凶性未除，命曹华率棣州兵赴镇讨伐。沂州将士迎接时，曹华好言安抚，让他们先入城，众人都不怀疑。曹华到任三天，大宴将士，在幕下埋伏千人，集合众人说：“天子因郓人迁徙劳苦，特加优给，郓人站右边，沂人站左边。”分好后，令沂人出去，关门对郓人说：“王常侍奉天子命为帅，将士怎能害他！”话未说完，伏兵出，围杀郓人，死一千二百人，无一逃脱。门屏间赤雾高丈余，很久才散。
上下文
《资治通鉴》卷241记载唐宪宗时，沂州将王弁作乱杀观察使王遂，朝廷先诱杀王弁，又命曹华设计屠杀郓州将士。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当上级用欺骗手段对付下属时，团队信任会怎样瓦解？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权