事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷242·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中 · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
魏博節度使李愬聞田弘正遇害，素服令將士曰：「魏人所以得通聖化，至今安寧富樂者，田公之力也。今鎮人不道，輒敢害之，是輕魏以為無人也。諸君受田公恩，宜如何報之？」眾皆慟哭。深州刺史牛元翼，成德良將也，愬使以寶劍、玉帶遺之，曰：「昔吾先人以此劍創立大勳，吾又以之平蔡州，今以授公，努力翦庭湊！」元翼以劍，帶徇於軍，報曰：「願盡死！」愬將出兵，會疾作，不果。元翼，趙州人也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7242
定位：卷242·穆宗睿聖文惠孝皇帝中·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
魏博节度使李愬听说田弘正遇害，穿上丧服激励将士：魏博人能归顺朝廷、安居乐业，全靠田公。如今镇州人竟敢杀害他，是轻视魏博无人。你们受田公恩惠，该如何报答？众人痛哭。李愬赠深州刺史牛元翼宝剑玉带，说祖先用此剑立大功，我又用它平定蔡州，今赠你，努力剪除王庭湊！牛元翼展示剑带，誓死效忠。李愬准备出兵，却因病未能成行。这体现了他以恩义激励部下，凝聚人心，但健康因素导致计划搁浅。
上下文
田弘正被成德兵马使王庭湊杀害，李愬时任魏博节度使，欲出兵讨伐。
今日一问
当团队因领导者健康问题而无法行动时，如何确保既定计划不流产？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权