事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第14则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年) · 领导 · 学习 · 行动 · 历史

庚戌,梁王始御金祥殿,受百官稱臣,下書稱教令,自稱曰寡人。辛亥,令諸箋、表、簿、籍皆去唐年號,但稱月、日。丙辰,張文蔚等至大梁。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

庚戌日,梁王朱全忠开始到金祥殿处理政务,接受百官称臣,下达文书称“教令”,自称“寡人”。辛亥日,命令所有笺、表、簿、籍去掉唐朝年号,只称月、日。丙辰日,张文蔚等人到达大梁。这是朱全忠称帝前的过渡步骤:先以藩王礼仪受臣,再逐步去除唐朝符号,为正式篡位铺路。他通过改变称谓和纪年,一点点切断与唐朝的联系,让百官和各地逐渐习惯新政权。

上下文

《资治通鉴》卷266,公元907年,朱全忠控制唐廷后,正一步步准备代唐称帝,这些礼仪和文书变化是篡位的前奏。

今日一问

改变一个称呼或符号,如何悄悄改变人们的认同?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库