事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第41则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年) · 领导 · 健康 · 行动

甲寅,以平盧節度使韓建守司徒、同平章事。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年)·第41则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

甲寅日,后梁任命平卢节度使韩建为守司徒、同平章事。守司徒是荣誉头衔,同平章事则让他挂上宰相名号。韩建是地方实力派,早年曾挟持唐昭宗,后来归附朱温。朱温给他加宰相衔,既是酬劳,也是拉拢,用中央名位换取地方支持。这种“使相”安排,在五代很常见。今天看,给实权人物加虚衔,是常见的平衡手段,但虚衔能否换来实忠,要看利益是否持续一致。

上下文

《资治通鉴》卷266,后梁开平元年(907年)。朱温刚称帝,需要安抚各地藩镇,韩建是平卢节度使,故加宰相衔。

今日一问

你给别人的头衔或荣誉,是真能换来合作,还是只是表面客气?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库