原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 438

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

I decided not to attempt to buy the “honk,” but my eagerness to do so and my entire ignorance of the character of the curiosity furnished food for laughter to Howell and his neighbors for a long time.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 438 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我最终决定不去买那个“honk”了，但我当时急切想买的样子，加上我对这东西到底是什么完全一无所知，让豪威尔和邻居们笑了很久。这件事说明，在陌生领域里，过于急切又缺乏基本了解，容易闹笑话。巴纳姆后来明白，那个“honk”可能只是当地人开玩笑的说法，或者根本不值钱。对今天的我们来说，遇到不懂的新事物，先花点时间搞清楚它到底是什么，再决定是否投入，能避免很多尴尬和损失。

上下文

巴纳姆在长岛度假时听说“honk”这种稀奇物，想买来展览，结果发现是个误会，被当地人取笑。

今日一问

你最近有没有因为不懂装懂而闹过笑话？下次遇到新事物，你会先做功课吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》
黃帝曰︰辛走氣，多食之，令人洞心，何也。
黄帝问：辛味的东西走散气分，吃多了会让人心里空落落的，像被掏空一样，这是为什么？核心是辛味发散，过度耗气。辛味能行能散，适量可通阳气、开郁结；但吃太多，发散太过，气耗于上，心气不足，人就觉得心中空虚、悸动不安。这提醒我们，调味用辛要适度，尤其气虚、易出汗、心慌的人，更要少吃辣椒、姜、蒜、花椒等辛散之物。日常做菜少放辛辣，吃辣后心慌可喝点温水或米汤，帮气收敛。
投资 · 霍华德·马克斯《《再谈风险》》
The economist Hyman Minsky has reminded us, “Each state nurtures forces that lead to its own destruction.” All of history testifies to the truth of this observation. Greater liquidity [by which Bernstein meant greater…
经济学家明斯基有个著名判断：每种状态都会养出把自己推向毁灭的力量。市场资金充裕时，企业借钱更容易，于是借得比以前多；可债务越高，遇到意外冲击时就越脆弱。所以稳定本身会埋下不稳定的种子，繁荣越久，人们越敢冒险，风险也就积得越厚。连阿根廷、巴西这类曾经债务记录很差的国家都能发长期债、发外币债，往往正是风险偏好过头的信号。
事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》
Next to a company of business men, I prefer to speak to an audience of Southern people, of either race, together or taken separately. Their enthusiasm and responsiveness are a constant delight. The “amens” and “dat’s de…
除了商界人士，华盛顿其次喜欢对南方人演讲，无论黑白、同场或分开。他们的热情回应让他愉悦，黑人听众自发喊出的“阿们”“那是真理”能激励演讲者发挥最佳水平。再次是大学听众，他曾在哈佛、耶鲁、威廉姆斯、阿默斯特、菲斯克大学、宾夕法尼亚大学、韦尔斯利、密歇根大学、北卡罗来纳三一学院等许多名校演讲。这显示他重视听众的共鸣和互动，也体现他广泛的影响力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库