事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷266·第51则
司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年) · 哲学 · 领导 · 成长 · 心性
蜀王會將佐議稱帝,皆曰:「大王雖忠於唐,唐已亡矣,此所謂『天與不取』者也。」馮涓獨獻議,請以蜀王稱制,曰:「朝興則未爽稱臣,賊在則不同為惡。」王不從,涓杜門不出。王用安撫副使、掌書記韋莊之謀,帥吏民哭三日;己亥,即皇帝位,國號大蜀。辛丑,以前東川節度使兼侍中王宗佶為中書令,韋莊為左散騎常侍、判中書門下事,閬州防禦使唐道襲為內樞密使。莊,見素之孫也。蜀主雖目不知書,好與書生談論,粗曉其理。是時唐衣冠之族多避亂在蜀,蜀主禮而用之,使修舉故事,故其典章文物有唐之遺風。蜀主長子校書郎宗仁幼以疾廢,立其次子秘書少監宗懿為遂王。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年)·第51则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
蜀王王建召集将佐商议称帝,众人都说:“大王虽然忠于唐朝,但唐朝已经灭亡,这就是所谓‘天与不取’。”只有冯涓建议,请蜀王暂称“制”(以皇帝名义行事但不称帝),说:“朝廷如果复兴,我们不算失节称臣;贼寇还在,我们也不和他们同流合污。”王建不听,冯涓闭门不出。王建采用安抚副使、掌书记韦庄的谋划,率领吏民哭了三天;己亥日,即皇帝位,国号大蜀。辛丑日,任命前东川节度使兼侍中王宗佶为中书令,韦庄为左散骑常侍、判中书门下事,阆州防御使唐道袭为内枢密使。韦庄是韦见素的孙子。蜀主虽然不识字,却喜欢和书生谈论,粗通文理。当时唐朝的士族多避乱在蜀,蜀主以礼相待并任用他们,让他们修习旧制,所以蜀的典章文物有唐朝遗风。蜀主长子校书郎王宗仁幼年因病残废,立次子秘书少监王宗懿为遂王。
上下文
后梁开平元年,唐亡后,蜀王王建在成都称帝,建立前蜀。
今日一问
当旧秩序崩溃,你是急于称帝,还是先观望再定进退?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权