资治通鉴·卷266·第11则 · 司馬光

甲子，蜀兵入歸州，執刺史張瑭。辛未，以韓建為侍中，兼建昌宮使。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位：卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年（戊辰，公元九零八年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

前蜀的军队攻入归州，抓住了刺史张瑭。同时，后梁太祖朱温任命韩建为侍中，兼任建昌宫使。这两件事看似无关，但反映了当时天下分裂、各国互相攻伐的乱世局面。蜀军入侵是军事扩张，而韩建的任命则是内部人事安排，可能为了安抚或重用旧臣。背后的取舍是：在乱世中，君主既要应对外部军事威胁，又要平衡内部权力，用官职笼络人心。可执行的做法是：面对多线挑战时，分清轻重缓急，对外加强防御，对内稳定核心团队。

上下文

《资治通鉴》卷266，公元908年，后梁与前蜀等割据政权并立，互相攻伐，朱温调整人事。

今日一问

当你同时面临外部竞争和内部管理问题时，你会如何分配精力和资源？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱