事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第33则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年) · 领导 · 决策 · 行动 · 心性

雷彥恭引沅江環朗州以自守,秦彥暉頓兵月餘不戰,彥恭守備稍懈。彥暉使裨將曹德昌帥壯士夜入自水竇,內外舉火相應,城中驚亂,彥暉鼓譟壞門而入,彥恭輕舟奔廣陵。彥暉虜其弟彥雄,送於大梁。淮南以彥恭為節度副使。先是,澧州刺史向瑰與彥恭相表裡,至是亦降於楚,楚始得澧、朗二州。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年)·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

雷彦恭引沅江水环绕朗州城来防守,楚将秦彦晖屯兵一个多月不进攻,雷彦恭的守备逐渐松懈。秦彦晖派副将曹德昌率领壮士趁夜从水洞潜入城内,内外举火呼应,城中惊乱,秦彦晖击鼓呐喊攻破城门而入,雷彦恭乘轻舟逃奔广陵。秦彦晖俘虏其弟雷彦雄,送往大梁。淮南任命雷彦恭为节度副使。此前,澧州刺史向瑰与雷彦恭互为表里,到这时也向楚投降,楚开始得到澧、朗二州。

上下文

《资治通鉴》卷266记载楚(马殷)攻灭雷彦恭,夺取朗州、澧州,扩张势力。

今日一问

当对手坚守不出时,你是强攻还是等待其松懈再出奇制胜?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库